nba官方买球app_nba体彩怎么买-手机版下载

51区未解之谜网

未解之谜与nba官方买球app:之最,猎奇文章

首页 > nba官方买球app > 诸葛亮的出师表原文及译文

诸葛亮的出师表原文及译文

时间:2015-08-17 23:16:34 作者:超人 来源:51区未解之谜网 手机阅读

诸葛亮

前出师表:

先帝创业未半,而中道崩殂(cú);今天下三分,益州疲(pí)弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内, 忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞(sè)忠谏之路也。

宫中府中,俱为一体,陟(zhì )罚臧(zāng)否(pǐ),不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。

侍中侍郎郭攸(yōu)之、费祎(yī)、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗(wèi)陛下。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨(bì)补阙(quē)漏,有所广益。

将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行(háng)阵和睦,优劣得所。

亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓(huán)、灵也。侍中、尚书、长(zhǎng)史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也。

臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有(yòu)一年矣。

先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙(sù)夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率(shuài)三军,北定中原,庶(shù)竭驽(nú)钝,攘(rǎng)除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。

愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎(jiù);陛下亦宜自谋,以咨诹(zōu)善道,察纳雅言。深追先帝遗诏,臣不胜受恩感激。

今当远离,临表涕零,不知所言。

译文

先帝开创的事业没有完成一半,却中途去世了。现在天下分裂成三个国家。蜀汉人力缺乏,物力短缺,这实在是危急存亡的时候啊。然而朝中官员在首都毫不懈怠,忠诚有志的将士在外面舍生忘死,是因为追念先帝对他们的特殊厚待,想要在陛下身上报恩啊。实在应该广泛地听取意见,发扬先帝遗留下来的美德,振奋有抱负的人们的志气,不应该随便看轻自己,说一些不恰当的话,以致堵塞人们忠言劝谏的道路啊!

皇宫中和丞相府中的人,都是国家的官员;升降官吏,评论人物,不应该因在宫中或在府中而异。如果有作奸邪事情、犯科条法令,或做了好事对国家有贡献的,都应该交给主管的官员判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使朝廷内外刑赏的法令不同。

侍中侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和思虑都忠诚纯正,所以先帝把他们选拔出来给予陛下。我以为宫廷中的事情,无论大小,都拿来跟他们商量,然后实行,就一定能够补救缺点,防止疏漏,得到更多的成效。

将军向宠,性格品行善良平正,通晓军事,过去任用他的时候,先帝称赞他能干,所以大家商议推举他做中部督。我认为军营中的事情,都拿来和他商量,就一定能够使军中团结和睦,才能高的和才能低的都得到合理安排。

亲近贤臣,疏远小人,这是先汉兴旺发达的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是后汉倾覆衰败的原因。先帝在世时,每次和我谈论这些事情,没有不对桓、灵二帝的昏庸感到痛心遗憾的。 侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞优秀、以死报国的大臣,希望陛下亲近他们,信任他们,这样汉朝的兴隆便为时不远了。

我本来是个平民,在南阳亲自种地,只希望在乱世里姑且保全性命,并不想在诸侯中做官扬名。先帝不嫌我身份低微,见识浅陋,不惜降低身份,委屈自己,三次到草庐来探望我,向我询问当代的大事,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到挫折,在军事上失败的时候接受重任,在危难紧迫的关头奉命出使,从那时到现在二十一年了。

先帝知道我办事谨慎,所以临终的时候,把国家大事托付给我。我接受命令以来,早晚忧虑叹息,唯恐托付给我的大事做得没有成效,而有损于先帝的明察,所以五月渡过泸水,深入到不长庄稼的荒凉地方。现在南方的叛乱已经平定,武器装备已经充足,应该勉励三军,率领他们北上平定中原。我希望能够奉献平庸的才能,去铲除那些奸邪凶恶的敌人,振兴汉朝,迁回旧都洛阳。这是我报答先帝、忠于陛下的职责。至于考虑朝中政事是否可行,毫无保留地向陛下提出忠诚的劝谏,那是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。

希望陛下把讨伐曹魏兴复汉室的任务交付给我,如果不能实现,就治我的罪,来告慰先帝在天之灵。如果没有发扬圣德的忠言,就应当责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢失职,指明他们的过失;陛下也应该自行谋划,征询治国的良策,认识、采纳正确的言论,深切追念先帝的遗命。我接受您的恩泽,心中非常激动。

现在我就要远离陛下了,面对这份奏表,禁不住流下泪水,也不知说了些什么。

后出师表:

先帝虑汉、贼不两立,王业不偏安,故托臣以讨贼也。以先帝之明,量臣之才,固知臣伐贼,才弱敌强也。然不伐贼,王业亦亡。惟坐而待亡,孰与伐之?是故托臣而弗疑也。臣受命之日,寝不安席,食不甘味;思惟北征,宜先入南:故五月渡泸,深入不毛,并日而食。

臣非不自惜也:顾王业不可偏安于蜀都,故冒危难以奉先帝之遗意。而议者谓为非计。今贼适疲于西,又务于东,兵法“乘劳”:此进趋之时也。谨陈其事如左:高帝明并日月,谋臣渊深,然涉险被创,危然后安;今陛下未及高帝,谋臣不如良、平,而欲以长策取胜,坐定天下:此臣之未解一也。刘繇、王朗,各据州郡,论安言计,动引圣人,群疑满腹,众难塞胸;今岁不战,明年不征,使孙策坐大,遂并江东:此臣之未解二也。

曹操智计,殊绝于人,其用兵也,仿怫孙、吴,然困于南阳,险于乌巢,危于祁(qí)连,逼于黎阳,几败北山,殆死潼关,然后伪定一时耳;况臣才弱,而欲以不危而定之:此臣之未解三也。

曹操五攻昌霸不下,四越巢湖不成,任用李服而李服图之,委任夏侯而夏侯败亡,先帝每称操为能,犹有此失;况臣驽(nú)下,何能必胜:此臣之未解四也。自臣到汉中,中间期年耳,然丧赵云、阳群、马玉、阎芝、丁立、白寿、刘郃、邓铜等,及驱长屯将七十余人,突将无前,丛叟(sōu)、青羌(qiāng),散骑武骑一千余人,此皆数十年之内,所纠合四方之精锐,非一州之所有;若复数年,则损三分之二也。——当何以图敌:此臣之未解五也。

今民穷兵疲,而事不可息;事不可息,则住与行,劳费正等;而不及今图之,欲以一州之地,与贼持久:此臣之未解六也。   夫难平者,事也。昔先帝败军于楚,当此时,曹操拊手,谓天下已定。——然后先帝东连吴、越,西取巴、蜀,举兵北征,夏侯授首:此操之失计,而汉事将成也。——然后吴更违盟,关羽毁败,秭归蹉跌,曹丕称帝:凡事如是,难可逆见。臣鞠躬尽瘁,死而后已;至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。

译文:

先帝考虑到蜀汉和曹贼是不能同时存在的,复兴王业不能偏安一方,所以他才把征讨曹贼的大事托付给我。凭着先帝的英明来衡量我的才干,本来他是知道我去征讨曹贼,我的才能是很差的,而敌人是强大的。但是不征伐曹贼,他所创建的王业也会丢掉,坐着等待灭亡,哪里比得上去讨伐敌人呢?因此先帝毫不迟疑地把讨伐曹贼的事业托付给我。

我接受遗命以后,每天睡不安稳,吃饭不香。想到为了征伐北方的敌人,应该先去南方平定各郡,所以我五月领兵渡过泸水,深入到连草木五谷都不生长的地区作战,两天才吃得下一天的饭。不是我自己不爱惜自己,只不过是想到蜀汉的王业决不能够偏安在蜀都,所以我冒着艰难危险来奉行先帝的遗意。可是有些发议论的人却说这样作不是上策。如今曹贼刚刚在西方显得疲困,又竭力在东方和孙吴作战,兵法上说要趁敌军疲劳的时候向他进攻,现在正是进兵的时候。我恭敬地把一些情况向陛下陈述如下:

高帝象日月一样英明,谋臣们智谋渊博深远,却是经历过艰险,受过创伤,遭遇危难以后才得到安全,现在陛下未韶赶得上高帝,谋臣不如张良、陈平,却想采用长期相持的策略来取得胜利,安然平定天下,这是我不理解的第一点。

刘繇、王朗,各自占据州郡,在谈论如何才能安全、提出种种计谋时,动不动就引用圣贤的话,满腹都是疑问,胸中塞满了难题,今年不战,明年又不出征,使得孙策安然强大起来,于是吞并了江东。这是我不理解的第二点。

曹操的智慧计谋,远远地超过一般人,他用起兵来就好象孙膑、吴起一样,可是他却曾在南阳受困,在乌巢处于险境,在祁连山上遭到危险,在黎阳被逼,几乎在北山失败,差一点死在潼关,后来才在表面上稳定了一段时间。何况我的才力很弱,却打算不经历危险来安定天下。这是我不理解的第三点。

曹操五次攻打昌霸没有获胜,四次渡过巢湖没有获得成功,任用李服,可是李服却图谋杀死他,委任夏侯渊,可是夏侯渊却战败身亡。先帝常常称赞曹操是个有才能的人,他还有这些失误的地方,何况我才能平庸低下,哪里就一定能获胜呢?这是我不理解的第四点。

自从我到汉中,其间不过一年罢了,可是却失去了赵云、阳群、马玉、阎芝、丁立、白寿、刘邰、邓铜等人,以及部曲中的首领、屯兵中的将官共七十多人,冲锋无前的将领,賨、羌民族将士以及散骑、武骑各路骑兵一千多人,这都是几十年来从四处聚合起来的精锐力量,不是一州所能具有的。如果再过几年,那就要损失全军的三分之二,那时拿什么兵力去消灭敌人呢?这是我不理解的第五点。

现在百姓穷困、兵士疲惫,可是战争不能停止。战争不能停止,那军队驻扎下来和去攻打敌人,所付出的辛劳和费用正好是相等的。既是这样,不趁现在考虑攻取北方,却想用一州之地,去和曹贼长期相持。这是我不理解的第六点。

天下的事情是很难评论断定的。从前先帝在楚地打了败仗,在这时,曹操拍手称快,认为天下已被他平定了。以后先帝东边联合吴越,西边攻取巴蜀,发兵向北征讨,夏侯渊就被杀掉了,这是曹操未曾想到的,而复兴汉朝的大业将要成功了。后来东吴改变态度,违背了盟约,关羽兵败被杀,先帝又在秭归失误,曹丕称帝,所有的事情都象这样,很难预料。我小心谨慎地为国献出我的一切力量,直到死为止。至于事业是成功是失败,进行得顺利还是不顺利,那就不是我的智慧所能够预见的了

1 2 下一页

相关文章

  • 历史上的司马懿怎么死的?是自然死亡还是诸葛亮设计害死的?
    历史上的司马懿怎么死的?是自然死亡还是诸葛亮设计害死的?
    熟读《三国演义》《三国志》的读者想必都会被诸葛亮与司马懿两位军师的神机妙算,各显神通所倾倒。一部分读者喜欢诸葛亮,另一部分读者则倾慕司马懿。作为一位活了73岁的老人,他...
  • 刘备三次参观茅草屋的历史事件是假的吗?刘备到底找到诸葛亮了吗?
    刘备三次参观茅草屋的历史事件是假的吗?刘备到底找到诸葛亮了吗?
    在三国演义中,刘备三顾茅庐请诸葛亮出山就是神话诸葛亮的第一步,不过在正史当中刘备根本就没有三顾茅庐过,毕竟当时刘备已经是有一定身份的人,而诸葛亮只是有点小名气,没什么实战...
  • 三国十大神奇预言 诸葛亮未出隆中便已三分天下
    三国十大神奇预言 诸葛亮未出隆中便已三分天下
    预言是一种神奇的东西,没人知道刚开始说的是不是准确的,这是一种对未来将要发生的事情进行断言,三国时期曾经出现十大神奇的预言,让我们一起去了解一下都有哪些神奇的预言吧。三...
  • 诸葛亮八卦阵怎么摆?诸葛亮八卦阵为什么能困住人?
    诸葛亮八卦阵怎么摆?诸葛亮八卦阵为什么能困住人?
    诸葛亮八卦阵怎么摆?诸葛亮八卦阵为什么能困住人?八卦阵最早是为伏羲氏所发明的,后来经常周文王、孙膑、诸葛亮等人的创新演变而成,后世之人大多都比较熟悉的是诸葛亮八卦阵,八卦阵包含了一些太极阴阳的知识,是一种非常神秘的阵法,下面让我们一起去看看吧。...
  • 诸葛亮北伐时有多少兵员?与曹伟有何不同?
    诸葛亮北伐时有多少兵员?与曹伟有何不同?
    蜀国在夷陵之战后就已经损失了大批兵力,而且国内百姓也不断迁出,想要征兵也变的非常困难。但诸葛亮还是制定了北伐的策略,不过当时诸葛亮一共有多少兵力呢?根据记载10万不到,但...
  • 诸葛亮空城计的成功 离不开门口的这四个
    诸葛亮空城计的成功 离不开门口的这四个"影帝"
    俗话说“兵不厌诈”,在nba体彩怎么买:近2000年的历史长河中,能将这四个字发挥的淋漓尽致的军事家并不多。而今天要介绍的就是其中之一,此人便是大家所熟知的三国智囊诸葛亮。而其上演的空...
  • nba体彩怎么买:历史上最出名的八大丑女,诸葛亮老婆榜上有名
    nba体彩怎么买:历史上最出名的八大丑女,诸葛亮老婆榜上有名
    西施是古代四大美女之一,东施效颦引发爆笑,这说明古代也是个看脸的社会,有好看的当然也会又不好看的。古代除了四大美女,其实还有八大丑女,三国著名军事家诸葛亮的老婆就榜上有名...
  • 诸葛亮娶黄月英的原因是什么?
    诸葛亮娶黄月英的原因是什么?
    诸葛亮娶黄月英的原因是什么?一代名相诸葛亮上知天文,下知地理,而且年轻时,也是一表人才。照理说这样的青年才俊,哪人姑娘不喜欢?可是诸葛亮却偏偏却了黄月英,黄月英产不是一个美女,甚至可以说是一个丑女,那么诸葛亮这样做的原因是什么?...
  • 诸葛亮乘风破浪,这是真的吗?诸葛亮是正史上的谋士吗?
    诸葛亮乘风破浪,这是真的吗?诸葛亮是正史上的谋士吗?
    诸葛亮借东风——神机妙算,这个歇后语似乎已经成了诸葛亮的标签。在三国演义中,赤壁之战诸葛亮借东风似乎已经成了最经典的一幕,大家都在感叹诸葛亮为什么能这么厉害,连天气都能...
  • 张飞是被刘备和诸葛亮谋杀,兄弟之仇是如何产生的?
    张飞是被刘备和诸葛亮谋杀,兄弟之仇是如何产生的?
    桃园三结义的故事我们耳熟能详,但是刘关张三兄弟最后下场如何呢?关羽是最先死的,建安二十四年,关羽败走麦城时为吴将截获,被斩于临沮。张飞在出师征讨东吴之际被手下张达和范强谋...
  • 「风雷速递客服代码」秦始皇究竟是吕不韦的私生子吗?
    「风雷速递客服代码」秦始皇究竟是吕不韦的私生子吗?
    从前221年并吞六国,混一天下,到前207年秦王子婴在自己的颈上系上绳子,乘坐着白马素车,捧着皇帝的玺符,来到轵道旁,恭候刘邦的到来,前后不过十五年时间,一个强大的皇朝就解体了。明人...
  • 李斯为什么会被秦二世腰斩?他到底是一个怎样的人?
    李斯为什么会被秦二世腰斩?他到底是一个怎样的人?
    李斯,是秦朝的大丞相,著名的政治家、文学家和书法家,在秦始皇还没有统一的时候,李斯就已经在身边开始辅佐,并且在秦始皇统一六国之后,实施了一系列的措施使得大秦国富民强,郡县制、...
  • 商鞅为何被杀?嬴驷又是不是死于谋杀?
    商鞅为何被杀?嬴驷又是不是死于谋杀?
    秦惠文王嬴驷可以说是为了秦国奉献自己的一生,扩大疆域,任人唯贤,加强君主专制也为嬴政一统nba体彩怎么买:打下坚实的基础,可嬴驷一上来为什么要把商鞅杀掉呢?秦惠文王的早逝是不是谋杀呢?今...
  • 刘备是怎么死的,他的墓为何至今保存完好?
    刘备是怎么死的,他的墓为何至今保存完好?
    刘备是三国时期蜀国的开国皇帝,一生战功无数的他到底是怎么死的?是病死的还是被气死的?他的墓至今保存完好,是因为目前仍然没有人清楚他的墓在哪里吗?很多人都有不同的说法,快来和...
  • 皇帝要斩算命先生,术士:有本事你再等我19天
    皇帝要斩算命先生,术士:有本事你再等我19天
      众所周知,只要提起明朝,就会想起朱元璋,此人的一生很有传奇色彩的。朱元璋膝下有很多的儿子,不用去想都知道,朱元璋是非常看重他的大儿子朱标,为人十分的谦虚,朱元璋在他的身上...
  • 关羽赤兔马是怎么获得?死后青龙偃月刀和赤兔马去哪里了?
    关羽赤兔马是怎么获得?死后青龙偃月刀和赤兔马去哪里了?
    关羽是蜀国的名将,是刘备非常信任的人,在民间,关羽是著名的关公,非常受百姓敬仰,而他的标志就是赤兔马和青龙偃月刀。后来关羽在攻取樊城的时候败走麦城,被孙权生擒,而赤兔马也被一起擒住,自此,关羽和赤兔马就退出了历史,那么赤兔马最后去了哪里呢?...
  • 揭秦始皇陵神秘机关暗器 精妙堪比《鬼吹灯》
    揭秦始皇陵神秘机关暗器 精妙堪比《鬼吹灯》
    河南永城芒砀山汉梁王柿园陵墓甬道旁的塞石。塞石是为防后人盗墓而设置的。机关术是nba体彩怎么买:古代科技文明的代表,无论是在生产、生活还是军事等处,我们都可以看到它的身......
  • 司马懿的老婆张春华智慧过人,晚年为何遭到司马懿的疯狂嫌弃
    司马懿的老婆张春华智慧过人,晚年为何遭到司马懿的疯狂嫌弃
    三国时期,司马懿作为曹操的军师,在政治上帮了很大的忙,司马懿也有一个贤内助,那就是她才识过人的妻子张春华。司马懿不想加入曹操麾下,便称病在家,但是天下大雨,司马懿跑出去收书被...
  • 北齐皇帝高洋为何性情大变,是真残暴还是精神病?
    北齐皇帝高洋为何性情大变,是真残暴还是精神病?
    nba体彩怎么买:封建社会长达两千年,历史上的皇帝也是多不胜数,其中北齐皇帝高洋可以算作死皇帝中的奇葩!在位前期兢兢业业,为勤于政事,但是后期却荒淫无道,连自己的母亲、岳母都不放过,终日酗...
  • 孔子的一生经历简介600字
    孔子的一生经历简介600字
    孔子,这个大家耳熟于心的历史人物,大家肯定都不是很了解。现在跟51区小编一起来了解了解孔子的一生吧。孔子并不是出身贵族的人,他自幼经历磨难,幼时他的父亲就不在了。不过,幼年...
.

nba官方买球app

nba体彩怎么买:

nba体彩怎么买:

今日最新